text n. 1.原文,本文,正文;(文藝學(xué)等所說的)文本。 2.課文,課本,教科書。 3.基督教圣經(jīng)經(jīng)文,經(jīng)句〔常引作說教題目〕。 4.主題,論題。 5.(歌譜的)歌詞。 6.版本。 7.=text hand. a full text 全文,正文。a text in physics 物理課本。 stick to one's text (談話)不離本題。
tool n. 1.工具,用具,器具;【機械工程】刀具;工具母機 (=machine tool)。 2.爪牙,傀儡,走狗;〔美俚〕扒手。 3.【裝釘】壓印機。 4.〔pl.〕〔美俚〕刀叉(等)。 Books are the tools of a scholar. 書籍是學(xué)者的工具。 tool steel 工具鋼。 a broad tool (石工的)寬刃鑿。 an edge(d) tool 刀。 literary tools 文具。 a poor tool不行的工人。 throw down one's tools=down tools 罷工。 vt.,vi. 1.用工具加工,用工具制造,用鑿刀修整(石頭);【裝訂】壓印。 2.〔英口〕開車;乘車;〔美俚〕閑逛,閑蕩。 Let me tool you down to the station. 我用車送你上車站吧。 blind tooling 【印刷】(硬封面上的)本色壓印。